Språkbanken Text deltar i AI-projekt finansierat av NordForsk

Språkbanken Text medverkar i projektet: "Culture-Sensitive Assessment and Adjustment of Large Language Models – Adaptation to the Nordic-Baltic Societies" som har fått tre års finansiering av NordForsk.

Målet med Responsible use of Artificial Intelligence är att utveckla stora språkmodeller (LLM) som bättre speglar den språkliga och kulturella mångfalden i Norden och Baltikum. Dagens ledande språkmodeller är i stor utsträckning engelskspråkiga och utformade utifrån en monokulturell kontext. Detta riskerar att förstärka språklig och kulturell homogenisering och kan därmed påverka centrala samhällsvärden som jämlikhet, demokrati och förtroende – värden som är särskilt viktiga i vår region.

Arbetet kommer att resultera i öppna, multiparallella dataset för bland annat danska, svenska, bokmål, nynorsk, färöiska och lettiska. Dessa databaser ska lyfta fram centrala språkliga och kulturella särdrag i regionen. Projektet ska även vidareutveckla metoder för att analysera och anpassa LLM mellan olika språk och kulturer samt bedöma och skräddarsy utvalda modeller för nordiska och baltiska behov.

Initiativet kompletterar pågående nationella satsningar på ansvarsfull AI och förväntas bidra till en mer transparent, inkluderande och hållbar användning av språkbaserad AI i våra samhällen.

Projektet är ett samarbete med flera forskargrupper från Danmark, Sverige, Norge, Färöarna och Lettland. Medverkande från Sverige är Dana Dannélls och Kristian Blensenius.