Hästskötande tomtar och en självspinnande spinnrock är bara två av tusentals exempel på möten med det övernaturliga. Nu utökas Sägenkartan med drygt 3 100 finlandssvenska berättelser från de svensktalande områdena i Finland och Estland kring sekelskiftet.
Isof och Språkbanken Sam lanserade Sägenkartan år 2017, som ett led i att göra Isofs samlingar mer tillgängliga för allmänheten. Sägenkartan är ett sökverktyg i kartform, där användaren digitalt kan söka efter och ta del av sägner som tidigare bara funnits fysiskt i Isofs arkiv.