Svensk ordbok 2009, webbversion

klini`kfärdig adjektiv ~t klin·ik|­färd·ig●färdig att skrivas ut från sjukhus­klinik om patient med.sedan 1983Ordet klinikfärdig kan lätt ge upphov till missförstånd. Den vedertagna betydelsen är ’färdig att skrivas ut från klinik’, men i analogi med svimfärdig tolkas det ibland på motsatt sätt: ’som bör få vård på klinik’. I icke-fackspråkliga sammanhang bör ordet därför användas med stor försiktighet.