Svensk ordbok 2009, webbversion

bokstavligen [bo`k-el.bok`-] adverb bok|­stav·lig·en●i bok­stavlig mening Nollen besvärlig gäst som bokstavligen fick kastas ut○ibl. med bara tänkt bok­stavlig meninghon sprang blixt­snabbt, ja hon bokstavligen flög framsedan 1790Lustigt nog kan adverbet bokstavligen användas i rakt motsatt betydelse mot den egentliga. Sportreferenten som i målande ordalag beskriver en spurtstrid med orden NN tänjer på stegen, han ökar farten, han bokstavligen flyger fram, menar snarast att NN bildligt talat flyger fram.