Svensk ordbok 2009, webbversion
substantiv ~en ~er
atlet·en●(mans)person med stor kroppsstyrka
sport.yrk.kroppsbyggare och atleter○numera äv.friidrottare
sedan 1859; bet.nyansen sedan 1995av grek. athlete´s ’deltagare i tävling’
Betydelsen ’friidrottare’ (även ’idrottare i allmänhet’) av atlet lånades in från engelskan på 1990-talet. Den fyllde egentligen inget behov och ingick inte heller i någon självklar ordgrupp som skulle motsvara friidrott-friidrotta-friidrottare (atlet-atletism?). Från den synpunkten är det traditionella friidrottare ett bättre ord, som dessutom är entydigt och inte riskerar att orsaka missförstånd.